Hosea 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios castiganan junaqmi Efraín runakuna asulashqa kanqapaq. Rasunpa tsayno pasananpaq kashqantaqa lapan trïbu Israel runakunatami wilaykä.
Quechuan 2010
Castiganä junaj Efraín runacunaga ushajpämi ushacanga. Rimashätaga rasunpami Israelcho cumlishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios castiganan junaqmi Efraín runakuna ushakätsishqa kayanqa. Rasunpa tsaynö päsananpä kanqantaqa llapan trïbu Israel runakunatam willaykä.