Hosea 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosman yapay yärakushun. Castigamashpantsipis aliyätsimäshunmi. Yawar yawar astamashpantsipis jampimäshunmi.
Quechuan 2010
Llapanchi shuntacäshun. Nircur TAYTA DIOSNINCHÏMANNA cutishun. Paymi rachir-usharamaranchi. Chaymannömi allchacächimäshunpis. Yawar-yawar ruramashcanchi. Chaymannömi jampimäshunpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosman yapay yärakushun. Castigamarnintsikpis allïtsimäshunmi. Yawarllana kanqantsikyaq asutaskamarnintsikpis jampimäshunmi.