Hosea 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Adán mana cäsukamashqannömi qamkunapis pactu rurashqantsita mana cäsukurkaykankitsu. Cäsukamänaykipaq promitimashqaykitapis manami cumplirkaykankitsu.
Quechuan 2010
«Acrashä runacunaga Adannömi parlashäcunata mana cumlishachu. Nogataga ticrapamashami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru qamkunaqa Adán mana cäsumanqannömi pactu ruranqantsikta cäsuyankitsu. Cäsuyämänaykipä awniyämanqaykitapis manam cumpliyankitsu.