Hosea 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakunapis Siquemman aywaq nänichömi asaltarkaykan. Paykunaqa maytsaychömi runakunata wanurkaykätsin. Tsaynölami imayka jutsatapis rurarkaykan.
Quechuan 2010
Cüracunaga carcaycan juc röpa suwacunanömi. Paycunaga asaltanticuna pacarpaycajnömi carcaycan. Shequemman näni aywajcunachömi mana allicunata rurarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikunapis Siquemman aywaq nänichömi asaltaykäyan. Paykunam runakunata wanutsiyan y imaykaläya jutsatapis rurayan.