Hosea 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runa tukushqanqa wilakuykan mana ali kapäkushqantami. Tayta Diosnin kaykaptïpis noqaman manami kutipäkamuntsu ni ashipäkamantsu.
Quechuan 2010
Imano carpis paycunaga manami yäracamashachu, ni yarpämashapischu. Israelcuna alli-tucushanga quiquincuna mana alli canallanpämi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Allish tukuyanqanqa mana alli kayanqantam willakuykan. Allish tukurmi Tayta Diosnin kaykaptïpis noqaman kutiyämuntsu ni ashiyämantsu.