Hosea 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno aywarkaykaqtami rednïwan tsarishaq. Pishqukunata trampawan tsariqnömi tsarirkur jutsata rurapäkushqanpita castigashaq.
Quechuan 2010
Aywaptinmi ichanga redäta jitashaj paycunapa jananman. Janajpita äbicuna shicwajnömi shicwanga. Mana allita rurashancunapitami castigashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö aywaykaqtam atarräyäwan tsarishä. Pishqukunata trampawan tsariqnömi tsariskir jutsata rurayanqanpita castigashä.