Hosea 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami tantiyakärintsu lapan jutsa ruraykashqanta musyaykashqäta. Imaypis jutsata ruraykaqtami rikaykä».
Quechuan 2010
Paycunaga manami tantiyacunchu llapan mana allita rurashancunata noga yarpaycashäta. Quiquincunapa juchallanmi intërunpa tumaparaycan. Imano juchan cashallantapis nogaga musyaycämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam tantiyayantsu llapan jutsata rurayanqankunatapis yarparaykanqäta. Imaypis jutsata ruraykaqllatam rikaykä».