Hosea 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi tsay yanapaqninkuna shonquncho yarpachakärin reypa contran sharkapäkunanpaq. Tsaymi reypa contran sharkunanpaq wilanakuykar wararkärin.
Quechuan 2010
Mandajcunaga mana alliman chayachinan-cashallami rayman aywan. Warayllatami yarpachacuycar wararcun warannin tuta raypa contran imano rurananpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay yanapaqninkunam shonqunkunachö yarpachakuyan reypa contran shäriyänanpä. Tsaymi reypa contran willanakur waraskiyanpis.