Hosea 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Efraín runakunaqa mana yärakamaq nación runakunawanmi talukurkaykan. Jukaq waqtanpa chayashqa y jukaq waqtanpa chawa tantanömi karkaykan.
Quechuan 2010
«Efraín runacunaga jäpa runacunawanmi tallucasha. Efraín runacunaga caycan gashpayllapa chayasha tantanömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Efraín runakunaqa mana cäsumaq nación runakunawanmi qorikäyan. Jukaq lädupa chashqa y jukaq lädupa chawa tantanömi kaykäyan.