Hosea 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi ali kawapäkunanpaq kalpanpis mana kannatsu. Kalpan ushakashqantapis manami cuentata qokärintsu. Aqtsankuna soquyashqantapis manami tantiyapäkuntsu.
Quechuan 2010
Israeltaga jäpa runacuna masta-mastana ushaycan. Ichanga paycuna manami cuentata gocunchu. Ajchancunapis soguyacäcushana. Ichanga paycuna manami cuentata gocunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi alli kawayänanpä kallpankunapis kannatsu. Kallpankuna ushakanqantapis manam musyayantsu. Soquyanqantapis manam musyayantsu.