Hosea 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsayno pägaptinpis tsay nacionkunatami shuntashaq atacananpaq. Munayniyuq reypa munaynincho karmi juk tiempuyaq nakapäkunqa.
Quechuan 2010
Chayno pägar alli parlacusha caycaptinpis castiganäpaj may-chaypitapis cutichimushämi. Chaymi munayniyoj raypa maquincho ñacar goyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsaynö pägayaptinpis tsay nacionkunatam qorishä atacayänanpä. Poderösu reypa poderninchö karmi juk tiempuyaq ñakayanqa.