Hosea 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno manakamarpis ali kawapäkunanpaq nishqäta manami chaskikärishqatsu. Tsaymi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachanqapaq.
Quechuan 2010
Ichanga Israelcuna manami munashachu alli cajta. Chaypitami chiquinacushancunaga gaticachanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rugakayämarpis alli kaqta manam chaskikuyantsu. Tsaymi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachäyanqa.