Hosea 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata rurashqanman tupu Israel runakunata castigay, Tayta Dios. Paykunapa warminpis qoluq rikakäritsun. Wawan yuriptinpis chuchunanpaq lëchin ama katsuntsu.
Quechuan 2010
Castigay TAYTA DIOS, ichanga ¿imawanraj castiganqui? Paycunapa warmincunaga amana wawatapis tarichunnachu. Warmincunapa chuchuncunapis chaquichunna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, jutsata rurayanqanman Israel runakunata castigay. Warminkunapis qolluq kayätsun. Wamran yuriptinpis lichin ama katsuntsu.