Hosea 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efraín runakuna mana cäsukuq kashqanpitami Tayta Dios kacharinqapaq. Nacionninpita qarquptinmi wak lädupa kay lädupa purikärinqa.
Quechuan 2010
Cay marca runacunaga Tayta Diosnëta manami wiyacushachu. Chaypitami llapanta jitarenga. Intëru nasyuncunachömi puricachallar tiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efraín runakuna mana cäsukuq kayanqanpitam Tayta Dios dëjanqa. Nacionninpita qarqushqa karmi jukläman jukläman purir kayanqa.