Isaiah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sodoma autoridäno kaqkuna, Tayta Dios nishqanta kanan mayapäkuy. Gomorra runakunano kaqkuna, Tayta Diosnintsi yachatsishushqaykita cäsukäriy.
Quechuan 2010
Sodomata mandajcuna cashanno caycajcuna, wiyay TAYTA DIOS nishanta. Gomorra runacuna cashanno caycajcuna sumaj wiyay Tayta Dios yachachishunayquipaj caycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sodoma autoridänö kaqkuna, Tayta Dios ninqanta kanan wiyayay. Gomorra runakunanö kaqkuna, Tayta Diosnintsik yachatsiyäshunqaykita cäsuyay.