Isaiah 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imapaqnataq nawpämanpis shapäkamunki? ¿Pitaq nishushqanki templu patiutapis qanratar shapäkamunaykipaq?
Quechuan 2010
¿Imapänataj nogapa ñaupäman shamunquipis? ¿Pitaj nisha-cashunqui wasi puncöman uywacunata apamunayquipaj?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imapänatä ñöpämanpis shayämunki? ¿Pitä niyäshurquyki templüpa patiuntapis qanratar shayämunaykipä?