Isaiah 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lulu killa fiestata rurashqaykitapis y wata wata fiestakunata rurashqaykitapis pasaypanami ajayashqä. Tsaykunata rikaytapis manami munänatsu.
Quechuan 2010
Llullu quilla fistata rurashayquicunata, shuntacarcur fistacunata rurashayquitapis melanäcömi. Chayno rurashayquitaga manami awantänachu. Pasaypanami yamacashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llullu killa fiestata rurayanqaykita y cada wata fiestakunata rurayanqaykita pasaypanam ajayarqü. Tsaykunata rikaytapis mananam munänatsu.