Isaiah 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuq kashpaykimi itsanqa guërracho espädawan wanupäkunkipaq». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Imaypis chaynölla mana wiyacoj cashpayquimi ichanga imanöpa gueshpiyta munarpis guërracho wañunquipaj.» Quiquin TAYTA DIOSMI chayno nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru mana cäsukurmi sïqa guërrachö espädawan wanuyanki». Tayta Diosmi tsaynö nin.