Isaiah 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Makïtaqa lapaykimi apapäkunkipaq. Qanra kashqaykitapis lijyawan maylaqnömi maylashayki. Limpiu kanaykipaq lapan qanraykitami jorqushaq.
Quechuan 2010
Yapaymi castigashayqui. Gamcunacho ganra caycajtapis lijyawan mayllajnömi limyuyächishayqui. Ganrayquitami jorgushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Makïtaqa llapaykikunam yawayanki. Qanra kayanqaykitapis lijyawan mayllaqnömi awiyäshayki. Limpiu kayänaykipämi llapan qanraykikunata jichkashä.