Isaiah 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Promitishqannölami Sión runakunata Tayta Dios salvanqa. Jutsa rurashqanta kacharir cäsukuptinqa paykunata manami ushakätsinqanatsu.
Quechuan 2010
Sión runacunata salbanan junäga llapan rurashanpitami jusganga. Salbacoj cajcunaga allillata rurashpan Tayta Diosllamannami yapay yäraconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Awninqannöllam Sión runakunata Tayta Dios salvanqa. Jutsata rurayanqanta dëjaskir cäsuyaptinqa paykunata manam ushakätsinqanatsu.