Isaiah 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuqkuna y jutsata ruraqkunami itsanqa wanupäkunqa. Tayta Diosta mana cäsukuqkunaqa lapanmi ushakanqa.
Quechuan 2010
Mana wiyacojcunawan juchasapacunami ichanga wañuchicanga. TAYTA DIOSTA gongaycoj cajcunaga llapanmi wañonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru mana cäsukuqkunawan jutsa ruraqkunam sïqa wanuyanqa. Tayta Diosta mana cäsuqkunapis llapanmi ushakäyanqa.