Isaiah 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno parlar runa tukushqanpita y munayniyuq tukur olqushqanpitami Asiria nacionpa mandaqnin reyta Tayta Dios castiganqa. Sión jirkancho y Jerusaléncho taykaq runakunata castigayta usharkur paytapis castiganqami.
Quechuan 2010
Sión lömatawan Jerusalenta Asiriapa rayninwan ushaycacherga paytapis Tayta Dios castigangami. Castiganga alli-tucushanpita, ollgoj car munayniyoj-tucushanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlar runa tukunqanpita y poderyuq tukur ollqunqanpitam Asiria nacionpa mandaqnin reyta Tayta Dios castiganqa. Sión jirkanchö y Jerusalénchö taykaq runakunata castigayta ushaskirmi paytapis castiganqa.