Isaiah 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi lapanta mandaq Tayta Dios Asiria soldädunkunata qeshyawan castiganqa. Ali kawayman churananpa trukanqa nina rupaykaqno shanapäkuy qeshyawanmi castiganqa.
Quechuan 2010
Chaypitami munayniyoj TAYTA DIOSGA fiyupa callpayojcunata gueshyawan gueshyachenga. Rispitananpa ruquin ninawan rupachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapanta mandaq Tayta Dios Asiria soldädunkunata qeshyawan castiganqa. Alliman churananpa rantinmi nina lunyaqnörä fiebri qeshyawan castiganqa.