Isaiah 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunatapis manami cäsupäkunkitsu. Paykuna demandakuptinpis manami arreglapäkunkitsu. Viüdakunapa imaykantapis qechurkaykankimi. Waktsakunatapis suwaparkaykankimi.
Quechuan 2010
Paycunaga pobricunata mana allimi rican. Ñacarcaycajtapis manami alliga arriglanchu. Biyüdacunapa ima-aycantapis guechun. Wacchacunata suwapan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunatapis manam cäsuyankitsu. Paykuna demandakuyaptinpis manam arreglayankitsu. Viüdakunapa imaykankunatam qechuykäyanki. Waktsakunatapis suwapuyankim.