Isaiah 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa walkaqlami Israel runakuna kawaykar quëdanqa. Paykunaqa ushakätsiqnin Asiria runakunaman manami yärakunqanatsu. Tsaypa trukanqa Israel runakunapa santu Diosninlamannami yärakärinqa.
Quechuan 2010
Chay wichanga wallcallapis quëdaj Israel runacuna mananami Asiria runacunaman yäracongapänachu. Chaypa ruquenga yäraconga Israelpa Santo Diosnillanmannami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa wallkaqllam Israel runakuna kawaykar quëdayanqa. Paykunaqa mananam ushakätsiqnin Asiria runakunaman yärakuyanqanatsu. Tsaypa rantinqa Israel runakunapa santu Diosninllamannam yärakuyanqa.