Isaiah 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lamar kuchuncho aquyshanöraq kanan kaykarpis Israel runakunaqa walkaqlami kawaykar quëdapäkunqa. Walkaqla quëdananpaqmi nacionninta Tayta Dios ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Israel runacuna lamar cantuncho agushnöraj aypalla cashpanpis wallcajllanami cutimonga. Paycunataga Tayta Diosmi jusganga. Illgächinanpaj camacächishanami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar kuchunchö arënanörä kanan kaykarpis Israel runakunaqa wallkaqllam kawaykar quëdayanqa. Wallkaqlla quëdananpämi nacionninkunata Tayta Dios ushakätsinqa.