Isaiah 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananpita manapis aykälatami qamkunapita rabyaynï pasanqa. Tsaypitaqa Asiria runakunatami ushakätsishaq.
Quechuan 2010
Ichanga cananpita manapis aycällatanami gamcunapaj rabyasha caycashäpita allchacäshaj. Nircorga Asiriacunatanami fiyupa rabyashpä illgächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananpita pöcullatanam qamkunapä rabyashqa kaykanqä päsanqa. Tsaypitaqa Asiria runakunatam ushakätsishä.