Isaiah 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata pasaypa astaptïmi madianita runakunata Oreb qaqacho Gedeón vincishqanno kanqa. Tsaynöpis kanqa väräta lamar jananpa Moisés toqriptin Egipto runakunata talpukätsishqänömi.
Quechuan 2010
Noga munayniyoj TAYTA DIOS Madián runacunata Oreb gagacho binsishänömi castigashaj. Munayniyoj cashätapis Asiria runacunata musyachishaj Egipto runacunata musyachishänömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata pasaypa asutaptïmi madianita runakunata Oreb qaqachö Gedeón vincinqannö kanqa. Tsaynöllam kanqa väräta lamar jananpa Moisés toqriptin Egipto runakunata jitarpukätsinqänö.