Isaiah 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa lasaq qepita aparipäshushqaykino nakatsishuptikipis salvashaykimi. Yüguta matankaparkuqno nakatsishuptikipis paykunapa makinpita jorqarkamurmi bendicionnïta churamushaq ali kawapäkunaykipaq».
Quechuan 2010
Chay junäga jorgushäpaj lasaj guepita aparipäshushayquitami. Yüguta matancayquiman churapäshushayquitapis paquirishäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa atska qepita aparitsiqnö ñakatsiyäshuptikipis salvayäshaykim. Yüguta matankätsiqnö katsiyäshuptikipis makinkunapita jipiskirmi alli kawayänaykipä bendicionnïta churamushä».