Isaiah 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Raqrata pasaramurmi Geba partichöna patsakärishqa! Tsayta rikarmi Ramá runakuna fiyupa mantsakurkaykan. Saúlpa markan Gabaacho taqkunaqa qeshpirmi aywakärishqa.
Quechuan 2010
Mayuta päsaycämun. Geba partichöna pachacun. Ramá runacuna fiyupa manchariycan. Saúl tiyashan Gabaacho tiyajcunaga gueshpir aywacuycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Raqrata päsaskamurmi Geba partichöna patsakuyashqa! Tsayta rikarmi Ramá runakuna pasaypa mantsariykäyan. Saúlpa markan Gabaachö täraqkunaqa qeshpirmi aywakuyashqa.