Isaiah 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios castigashunayki junaq ¡imataraq rurapäkunkipaq! Ushakätsishunaykipaq karu nacionpita chayamuptin washäshunaykipaq ¡pimanraq qelikunkipaq! Riquëzaykikunatapis ¡maymanraq pakankipaq!
Quechuan 2010
Chayno car gamcunaga ¿imataraj ruranquipaj jusgashushayqui öra? Carupita castïgu chayashuptiqui ¿pitaraj mañacunqui? Riquësayquicunatapis ¿maymanraj churanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios castigayäshunqayki junaq ¡imatarä rurayanki! Ushakätsiyäshunaykipä karu nacionpita chäyämuptin washäyäshunaykipä ¡pimanrä witikuyanki! Riquëzaykikunatapis ¡maymanrä pakayanki!