Isaiah 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Galimcho taqkuna, lapan kalpaykiwan qaparpay! ¡Laischo taqkunapis, tsayta mayapäkuy! ¡Wawalaw, Anatot markacho taqkuna!
Quechuan 2010
¡Gaparay ari Bat-galim runacuna! ¡Chayta wiyay ari Laisa runacuna! ¡Ay imanöraj canga Anatot marca runacuna!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Galimchö täraqkuna, llapan kallpaykikunawan qayaräyay! ¡Laischö täraqkunapis, tsayta wiyayay! ¡Allaw, imanörä kaykäyan Anatot markachö täraqkuna!