Isaiah 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukamar rabyatsimaq nación runakunamanmi payta kachä. Paykunata vincirkurmi cällicho mitutano jarukacharkur imaykankunatapis apakun.
Quechuan 2010
Paytami cachä acrashä juchasapa runacunata magananpaj. Rabyachimaj nasyun runacunamanmi cachä. Chayman cachä ima-aycantapis suwapänanpaj, guechunanpaj, cällicho caycaj mituta-jina lluchcargärinanpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsuyämar rabyatsimaq nación runakunamanmi payta mandä. Paykunata vinciskirmi cällichö mitutanö jarukachaskir imaykankunatapis apan.