Isaiah 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Calno markatapis Carquemis markatanölami ushakätsishqä. Hamat markatapis Arfad markatanölami ushakätsishqä. Samaria markatapis Damasco markatanölami ushakätsishqä.
Quechuan 2010
Nogaga charishcä Calno siudätapis Carquemis siudätanöllami; Hamat siudätapis Arfad siudätanöllami, Samaria siudäpis Damasco siudätanöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Calno markatapis Carquemis markatanöllam ushakätsirqü. Hamat markatapis Arfad markatanöllam ushakätsirqü. Samaria markatapis Damasco markatanöllam ushakätsirqü.