Isaiah 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa Isaípita miraq runata Tayta Dios churanqa lapan nación runakunata mandananpaq. Payta reqinanpaqmi lapan marka runakuna aywayta munanqa. Pay tashqan nacionpaq pïmaypis parlanqa.
Quechuan 2010
Chay wichanga tumpuno caycaj Isaïpita mirar aywaj yurejmi llapan runacunata shuntanga. Llapan nasyun runacunami payta ashej aywanga. Pay caycashannami fiyupa rispitädu cangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Isaípita miraq runata Tayta Dios churanqa llapan nación runakunata mandananpä. Payta reqiyänanpämi maytsay marka runakuna aywayta munayanqa. Pay täranqan nacionpämi pïmaypis parlayanqa.