Isaiah 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nacionninman kutiykamurnami Efraín runakuna manana Judá runakunawan chikinakunqanatsu. Judá runakunata chikiqkunaqa lapanmi ushakanqa. Judá runakunapis manami Efraín runakunata rabyapanqanatsu.
Quechuan 2010
Efraín runacunaga mananami Judá runacunata chiquipanganachu. Judá runacunapis mananami Efraín runacunata rabyapanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacionninkunaman kutiykur Efraín runakuna mananam Judá runakunawan chikinakuyanqanatsu. Judá runakunata chikiqkuna llapanmi ushakäyanqa. Judá runakunapis manam Efraín runakunata chikiyanqanatsu.