Isaiah 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakur pay munashqannömi kawanqa. Payqa manami rikärilartsu pitapis juzganqa. Tsaynöpis manami ninshi ninshilawantsu pitapis jutsayuq kashqanta ninqa.
Quechuan 2010
Payga TAYTA DIOSTA rispitashpanmi fiyupa cushiconga. Payga manami ricärillarchu jusganga. Castigacänanpäpis manami jucpa shimillanwanchu nenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakurmi pay munanqannölla kawanqa. Payqa manam pitapis rikayllanpitatsu juzganqa. Tsaynölla manam ninshi ninshillawantsu pitapis jutsayuq kanqanta ninqa.