Isaiah 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa atuqwan uyshapis talushqami kakunqa. Tigriwan kapshipis juntumi pununqa. Becërruwan leonpis jawkami purikunqa. Tsaykunataqa wamrami mitsinqa.
Quechuan 2010
Chauraga atojpis uyshawan tallushanami purengapaj. Tinriwan cabra-mallwapis iwalmi puñongapaj. Besërawan liyunpis iwalmi caycangapaj. Chaycunataga juc wamrallanami michengapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa atuqwan üshapis juntum puriyanqa. Tigriwan kapishpis juntum punuyanqa. Becërruwan leonpis tranquïlum puriyanqa. Tsaykunataqa wamrallam mitsinqapis.