Isaiah 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cobra nishqan culebrapa qeshwan jananchömi chuchuykaq wamrapis puklanqa. Tsayraq wasqishqa wamra culebrapa qeshwanman makinta jatiptinpis manami picanqatsu.
Quechuan 2010
Lätaycaj wamranami pucllanga fiyupa benënuyoj culebrapa uchcuncho. Chayraj wasguisha wamrapis maquinta jatenga culebrapa gueshtanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cobra ninqan culebrapa qeshun jananchömi chuchuykaq wamrapis pukllanqa. Tsayrä wasqishqa wamra culebrapa qeshunman makinta jatiptinpis manam imananqatsu.