Isaiah 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios mandashqan sagrädu jirkanchöqa manami pipis mana alita ruranqanatsu ni pitapis mana nakatsinqanatsu. Lamarcho yaku junta kashqannömi Tayta Diosta reqiqkunapis kay patsacho junta kanqa.
Quechuan 2010
Jerusalenchöga mananami pipis mana allita ruranganachu. Imanömi lamarcho yacu juntan, chaynömi cay pachachöpis TAYTA DIOSTA rispitaj runacunallana juntasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios mandanqan sagrädu jirkanchöqa mananam pipis llutankunata ruranqanatsu ni pitapis ñakatsiyanqanatsu. Lamarchö yaku junta kanqannömi Tayta Diosta reqiqkunapis kay patsachö junta kayanqa.