Isaiah 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sióncho taqkuna, kushikushpantsi cantashun. Israel runakunapa santu Diosninmi munayninwan yanapamashqantsi».
Quechuan 2010
Sioncho tiyajcuna, cushicuypita gaparpay, cantay. Chayno ruranqui Israelpa Santo Tayta Diosnin gamcunacho fiyupa munayninwan captinmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siónchö täraqkuna, kushikur cantashun. Israel runakunapa santu Diosninmi poderninwan yanapamarquntsik».