Isaiah 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaptinpis tinkushqan kaqtaqa pitapis soldädukuna wanutsinqami. Tsarishqan kaqtaqa pitapis espädawanmi tuksirinqa.
Quechuan 2010
Chay junäga pitapis pacaraycajta tarerga tucsirengami. Pitapis charir wañurachengami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaptinpis tinkuyanqan kaqtam soldädukuna wanutsiyanqa. Pitapis tsariyanqan kaqtam espädawan tuksiyanqa.