Isaiah 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Babilonia runakunata atacananpaqmi Media nación runakunata qayatsimushaq. Tsay runakunaqa mana atacananpaq qellayta ni qorita pägaptinpis manami chaskinqatsu.
Quechuan 2010
Paycunaman pillyaj shamunanpämi Media jutiyoj nasyun runacunata shacyächej-aywä. Chay runacunaga manami guellaypäga yarpanchu. Ni gori captinpis manami cäsupanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Babilonia runakunata atacayänanpämi Media nación runakunata qayatsimushä. Mana atacayänanpä qellayta ni qorita pägayaptinpis tsay runakunaqa manam chaskiyanqatsu.