Isaiah 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa atacashpanmi mözukunatapis flëchawan wanutsipäkunqa. Iti wamrakunatapis pishi wamrakunatapis mana kuyapaypami wanutsipäkunqa.
Quechuan 2010
Mösucunatapis lëchawanmi wañurgärachenga. Manami cuyapangachu chayraj yurisha caycaj iticunatapis. Manami llaquipangachu jatullan wamracunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinmi atacarnin jövinkunatapis flëchawan wanutsiyanqa. Llullu wamrakunatapis y pishi wamrakunatapis mana kuyapaypam wanutsiyanqa.