Isaiah 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palaciukunachöpis hiena uywakunalanami aular tanqa. Alinnin wayikunachöpis chacalkunalami tanqa. Babilonia nación ushakänanpaq kaq höra chayaykämunnami. Manami aykäpis pishinnatsu».
Quechuan 2010
Palasyucunachöpis atojcunallami aullar tiyanga. Alli palasyucunachöpis jirca animalcunallami tiyanga. Babilonia nasyunpaga öran chayaycämunnami. Manami aycäpis pishinnachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palaciukunachöpis hiena ashmakunallanam aullar täyanqa. Allin wayikunachöpis chacalkunallam täyanqa. Babilonia nación ushakänanpä junaq chaykämunnam. Ichikllanam pishiykan».