Isaiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska nación runakuna juntakaykur qayakushqanmi puntakunapita mayakaykämun. Lapanta mandaq Tayta Diosmi shuntaykan kamarikushqa soldädunkunata pelyaq aywananpaq.
Quechuan 2010
Masqui wiyay. Aypalla runacuna shuntacasha cashanmi puntacunapita wiyacaycämun. Masqui wiyay. Achca nasyun runacuna shuntacaycur gaparashanmi wiyacaycämun. Munayniyoj TAYTA DIOSMI shuntaycan pillyaman aywananpaj camaricusha caycaj suldäruncunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atska nación runakuna qorikar qayakuyanqanmi jirkakunapita wiyakaykämun. Llapanta mandaq Tayta Diosmi qoriykan alistakushqa soldädunkunata guërraman aywayänanpä.