Isaiah 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Ataypa atar waqapäkuy! Lapanpaq munayniyuq Tayta Dios castigashunaykipaq junaq chayaykämunnami. Castigashushpayki lapan nacionnikitami ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Llaquicur shanaypa shanar gaparpay-llapa. Munayniyoj TAYTA DIOS castigananpäga wallcanami pishiycan. Tayta Diosga llapantami usharenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Llapayki waqayay! Llapanpä poderyuq Tayta Dios castigayäshunaykipä junaq chaykämunnam. Castigashurnikim llapan nacionnikita ushakätsinqa.