Isaiah 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno yarparpis wanushkuna kaykashqanmanmi chayashqanki. Patsa rurinpitapis mas rurimanmi chayashqanki.
Quechuan 2010
¡Chayno yarparpis chayashcanqui wañushacuna caycashanmanmi! ¡Pacha rurinchöpis mas rurimanrämi chayashcanqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö yarpaykarpis wanushqakuna kaykäyanqanmanmi charquyki. Patsa rurinpitapis mas rurimanmi charquyki.