Isaiah 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Qampa tsurikikunata lapanta wanutsipäkutsun! ¡Mandaq rey ama katsuntsu! Rey karqa markakunatami maytsaychöpis duëñu tukärinqa».
Quechuan 2010
Chay ray fiyu cashanpita wamrancunata wañuchiy. Chaura chay wamrancunaga manami yarpanganachu nasyuncunapa mandajnin cayta, ni intërucho siudäcunata ruraytapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Qampa tsurikikunata llapanta wanutsiyätsun! ¡Mandaq rey ama katsuntsu! Rey karmi maytsaychö markakunata duëñu tukuyanqa».