Isaiah 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Diosmi kayno nin: «Nishqäqa nishqämi kanqa. Yarpashqänömi lapanpis rurakanqa.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSMI jurashpan nisha: «Yarpashänöllami rasunpa canga. Nishänöllami llapanpis canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Ninqäqa ninqämi kanqa. Yarpanqänömi llapanpis rurakanqa.